Nota biográfica em português
Vim ao mundo em 1953, era quinta-feira (lua nova) numa praia do Atlântico Sul em Angola (Lobito), de pais também por lá nascidos. Ali cresci e completei o liceu, ali apanhei o conflito armado que levou à Dipanda (independência de Angola), em 1975. Dez anos depois, fugindo à guerra e a alguns percalços que me conduziram certas vias de esquerda, migrei, com família, dos trópicos para as neves de Montreal em pleno Inverno canadiano. De Montreal a Otava ganho a vida como consultor em informática para o governo federal canadiano. Com o rolar dos anos (e das rotativas tipográficas) fui deixando na esteira da vida alguns romances e uma recolha poética. Utilizei as línguas de Camões e de Molière, interessando-me sobretudo por figuras lusófonas que marcaram a história do Canadá. Regressei à minha língua natal a bordo das minha duas últimas publicações.
Membro de:
UNEQ: Union des écrivaines et des écrivains québécois.
AAAO: Association des auteurs et auteures de l'outaouais.
AAOF: Association des auteures et auteurs de l'Ontario français.